Take it to your SAP
Describe a randomized trial. Get back the estimand, draft SAP text for a covariate-adjusted primary analysis, the sample size it buys you, simulated operating characteristics, the questions a reviewer will ask, and R code that runs.
Sources: FDA (2023), Adjusting for Covariates in Randomized Clinical Trials for Drugs and Biological Products; ICH (2019), E9(R1) Addendum on Estimands and Sensitivity Analysis; EMA (2015), Guideline on adjustment for baseline covariates; Tsiatis, Davidian, Zhang and Lu (2008); Ye, Shao, Yi and Zhao (2023). Sample sizes use large-sample normal approximations; the simulation summarizes the covariates as one prognostic score. Check both against your own trial before relying on them.